I'm not familiar with that mod... but if the dev holds to KSP convention, there *should* be a GameData folder in that .zip
just extract the .zip, and copy/paste the GameData folder to your main KSP folder, where there should already be a /GameData folder
it it warns you it exists, and should you merge/overwrite, just say yes...
90% of all mods install this way