What about doing it in two steps...?
```python3
ModVersion.query.filter_by(ModVersion.game_id=game_id).delete()
Mod.query.filter_by(Mod.game_id=game_id).delete()
```